译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
像冬眠的动物争相在上面安家。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我家洗(xi)砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
西王母亲手把持着天地的门户,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
有时:有固定时限。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
3、会:终当。