译文
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮(liang),(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我深(shen)深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
到如今年纪老没了筋力,
安放好编钟(zhong)设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕(mu);兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑵空自:独自。
②辞柯:离开枝干。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
5.琅琊山,在滁州西南十里。
晓:知道。