译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高(gao)大的柳树夹立(li)堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波(bo)光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女(nv)洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
田头翻耕松土壤。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么(me)使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
86齿:年龄。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
5、昼永:白日漫长。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。