译文
江水倒(dao)映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
时值深秋,短促的(de)细雨飘洒在院落庭中。栏(lan)边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残(can)。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得(de)寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹(qiong)万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前(qian)方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
魂魄归来吧!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今(jin)日又惹伤春意。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
塞鸿:边地的鸿雁。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。