译文
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
锋(feng)利的莫邪剑啊,你在哪里?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只(zhi)得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不(bu)息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
接着问道:“喜好音乐怎(zen)么样啊?”
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
苦相身为女(nv)子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父(fu)母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老(lao)去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
骏马啊应当向哪儿归依?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
城南:京城长安的住宅区在城南。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
归:回家。
1. 怪得:奇怪,怎么。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。