译文
想(xiang)到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
魂魄归来吧!
我心知我在皇(huang)上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节(jie),那不合我心意。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
194、量:度。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
①占得:占据。