译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万(wan)里有谁能把我纵擒(qin)?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事(shi)故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
高山似的品格怎么能仰望着他?
长出苗儿好漂亮。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
登高遥望远海,招集到许多英才。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑺是:正确。
⑻晴明:一作“晴天”。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。