译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再(zai)回(hui)。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我好像那(na)荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找(zhao)到依靠的伴侣。
行走好几里路,还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
应是常常想起一次郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。