译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正(zheng)在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新(xin)晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影(ying)漂浮。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋(diao)雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高(gao)高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。