译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘(chen)不染,月宫嫦娥淡装伫立(li),明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
王(wang)恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
金石可镂(lòu)
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
等到把花移植到皇宫上林(lin)苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮(yin)美酒真逍遥。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑽邪幅:裹腿。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。