译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香(xiang)唾,那是以往悲欢离合的记录。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一(yi)片碧绿的芳(fang)草覆盖。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君(jun)子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田(tian)。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
北方不可以停留。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
“谁能统一天下呢?”
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想(xiang)当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
听说(shuo)要挨打,对墙泪滔滔。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
④黄犊:指小牛。
⑤刈(yì):割。