译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
人们说,那太阳落山的地方就(jiu)是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁(sui)少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体(ti)(ti)态最为婀娜多姿,妩媚(mei)而动人。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去(qu)自在悠闲。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我的心追逐南去的云远逝了,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(12)暴:凶暴。横行不法。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
绿暗:形容绿柳成荫。
(24)稠浊:多而乱。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。