译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能(neng)做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕(mu)高论难企及,转思立志长耕耘。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝(zheng)抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得(de)抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
(7)焉:于此,在此。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
縢(téng):绑腿布。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
14、羌戎:此泛指少数民族。
意:心意。