译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰(chi)骋,立下功劳呢?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong),歌(ge)伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
桂岭瘴气山林起,乌云低(di)垂百疫行;
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
⑤清明:清澈明朗。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
[5]陵绝:超越。
⑥湘娥:湘水女神。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
42.是:这
11.千门:指宫门。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。