译文
哪怕下得街道成了五大湖、
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着(zhuo)堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己(ji)的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌(mao)。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那(na)个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
今天是什么日子啊与王子同舟。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
29.味:品味。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
(13)易:交换。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(35)出:产生。自:从。