译文
儿(er)子啊,你为(wei)赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
所征的士卒懦怯而不(bu)能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人(ren),咱们一起万里翱翔去!
新茬(cha)的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供(gong)伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡(xian)慕这(zhe)小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
没有人知道道士的去向,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(25)且:提起连词。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
为:替,给。