译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床(chuang)上的被褥还是冷冷冰冰。
何不(bu)(bu)利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
己巳年三月写此文。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
羞于学原宪,居住荒僻(pi)蓬蒿的地方。
注释
③江:指长江。永:水流很长。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
②九州:指中国。此处借指人间。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
得无:莫非。