译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人(ren)(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮(zhe)天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉(liang)爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
(3)景慕:敬仰爱慕。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
慰藉:安慰之意。
(14)逃:逃跑。
15.浚:取。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。