译文
攀登五岳寻仙(xian)道不畏路(lu)远,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个(ge)个赛过芙蓉花(hua)。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
青春年(nian)华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我在南山下种植豆子,地里野草茂(mao)盛豆苗豌稀。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际(ji)上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑹一犁:形容春雨的深度。
专在:专门存在于某人。
①湘天:指湘江流域一带。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。