译文
正当(dang)唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流(liu)离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如(ru)潮。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍(ren)他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领(ling)却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿(er)有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
(25)推刃:往来相杀。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
万乘:兵车万辆,指大国。