译文
己巳年三月写此文。
我已(yi)经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿(er)慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
愿得燕地的好弓射杀(sha)敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。