译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜(xian)果来。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红(hong)欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用(yong),放纵一己的私欲,为所欲为,却(que)忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种(zhong)园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
4.戏:开玩笑。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(9)侍儿:宫女。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
重:重视,以……为重。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。