译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我来这里终(zhong)究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
那(na)些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
螯(áo )
细雨止后
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(47)句芒:东方木神之名。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
幸:幸运。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
苦恨:甚恨,深恨。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。