译文
乌云上涌,就如墨(mo)汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)(de)水花如白珠碎石,飞溅入船。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今(jin)天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我这一生中每(mei)逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像(xiang)今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会(hui)到何处观赏月亮呢?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
“谁会归附他呢?”
注释
好事:喜悦的事情。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⒊弄:鸟叫。
犹:还
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。