译文
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中(zhong)的一片坟墓。”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只(zhi)有那会喝酒的人才能(neng)够留传(chuan)美名。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣(yi)裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
天上升起一轮明月,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
10.狐魅:狐狸装鬼
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。