译文
风雨(yu)萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
用黄(huang)金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
秋风凌清,秋月明朗。
洗却胭脂铅(qian)粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了(liao)江头梅树芬香。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
寄(ji)给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感(gan)慨叹息。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
①冰:形容极度寒冷。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。