译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆(yuan)缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
翠菱(ling)掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇(wei)花枝。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
禾苗越长越茂盛,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
(23)渫(xiè):散出。
[5]罔间朔南:不分北南。