译文
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有所肃杀。
天空蓝蓝的(de),原野(ye)辽阔无边。风(feng)儿吹过(guo),牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂(kuang)模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
栗:憭栗,恐惧的样子。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
察纳:认识采纳。察:明察。