译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她们。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然(ran)多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
连年流落他乡,最易伤情。
昂首独足,丛林奔窜。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我就像那绕(rao)树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
一再地回(hui)想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通(tong)向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
注释
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(34)奖饰:奖励称誉。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。