译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心(xin)里乐又爽!
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我独自在板桥浦(pu)对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
与其没有道义(yi)获取名誉啊,宁愿(yuan)遭受穷困保持清高。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
怆悢:悲伤。
保:安;卒:终
166、用:因此。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
8、秋将暮:临近秋末。