译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
少小时就没有随俗气韵(yun),自己的天性是热爱自然。
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟(zhou)上(shang)的寡妇听了落泪。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
闼:门。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
(50)嗔喝:生气地喝止。
卫:守卫
⑺妨:遮蔽。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”