译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
(19)姑苏:即苏州。
〔71〕却坐:退回到原处。
意:心意。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
练:熟习。