译文
高高在(zai)上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒(han)。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草(cao)铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音(yin)(yin),古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(26)厥状:它们的姿态。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑸四夷:泛指四方边地。
芙蓉:指荷花。
饫(yù):饱食。