译文
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江(jiang)上或西兴渡口,我俩共赏过几次(ci)夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都(du)思念洛阳。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙(sun)权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜(gua)山。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⑦浮屠人:出家人。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
21.操:操持,带上拿着的意思