译文
儿(er)女们已站在眼前,你们的(de)(de)容貌我已认不出来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
大将军威严地屹立(li)发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
吃饭常没劲,零食长精神。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
(6)利之:使之有利。
4 、意虎之食人 意:估计。
226、离合:忽散忽聚。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
实:指俸禄。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。