译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先(xian)生是(shi)君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一(yi)见难忘记心田。
子厚(hou)在元和十四年十一月初八去(qu)世,终年四十七岁;在十五年七月初十安(an)葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周(zhou)六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
“魂啊回来吧!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
42.极明:到天亮。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
183、颇:倾斜。