译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
镜(jing)湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这(zhe)样的逸兴。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣(yi)。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈(zhang)量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
③ 直待:直等到。
(5)素:向来。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(32)时:善。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
3.寻常:经常。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。