译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片(pian)寂静(jing)。春色一天天浓了(liao),斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛(di)到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
现在的人见(jian)不到古时之月,现在的月却曾经(jing)照过古人。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
就砺(lì)
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜(xi)(xi)?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑤管弦声:音乐声。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑨时:是,这。夏:中国。