译文
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千(qian)尺悬(xuan)空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到(dao)什么时候才能消散？
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予(yu)我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏(zou)留住彩云，借走月亮。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
在开国初年，有个乔(qiao)山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
注释
14但：只。
⑷瑶草：传说中的仙草，如灵芝等，能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》：“相期拾瑶草，吞日月之光华，共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。一声句：意谓弹指一算离别日久，竟辜负了美好的春光，遂孤寂无聊，实在无语可述。弹指：指极短暂的时间。
⑸心眼：心愿。
⑴蜀：今四川一带。
（43）忻忻——与“欣欣”同，高兴欢乐的样子。
3.方其远出海门：当潮从入海口涌起的时候。方，当……时。其，代词，指潮。出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。
⑥礼乐（yuè）：这里指儒家思想。礼，泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐，音乐。儒家很重视音乐的教化作用。