译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎(zha)成燕尾蝥弧多鲜艳。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次(ci)子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋(zhai)郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁(jia)的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
只能站立片刻,交待你重要的话。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
怀愁(chou)之人最(zui)怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。