译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
只见那如翠色屏风的(de)(de)山(shan)峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开(kai)出路径。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋(peng)友后会无期,离怀难遣。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
黄菊依旧与西风相约而至;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
飞盖:飞车。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。