译文
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘(gan)蔗糖浆。
返回故居不再离乡背井。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边(bian)的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为(wei)谁开放，为谁凋零？
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少(shao)就(jiu)如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
注释
三分：天下分为三个国家（即魏、蜀、吴三国)。
16、媵：读yìng。
④谁家：何处。
42、塍（chéng）：田间的土埂。
终：死。
（02）将，本义行、进，此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》：“日就月将，学有缉熙于光明。”
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云：“巫峡在夔之下（按当言东），巫峡之云来而柏之气与接；雪山在夔之西，雪山之月出而柏之寒与通，皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前，君臣二句当在云来二句后（仇兆鳌把这四句倒置，就是依据刘说的），实太生观大胆。因为这样一来，似乎是通顺些，但文章却显得乎庸没有气势，所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段，是咏古柏的正文。
（72）底厉：同“砥厉”。