译文
吹竽鼓瑟狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我像淮阳太守汲(ji)黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你会感到宁静安详。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
丞相(xiang)的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪(hao)门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑥粘:连接。
19.轻妆:谈妆。
64.渥洽:深厚的恩泽。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
6.业:职业
纵:听凭。