译文
在东(dong)篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊(ju)清香溢满双袖。莫要说清秋不让人(ren)伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑(mie)视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
铺开小纸从容地斜写行行草(cao)草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
就算在长安市(shi)里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会(hui)真的如愿。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
③楚天:永州原属楚地。
云之君:云里的神仙。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
稚子:幼子;小孩。
15.熟:仔细。
〔20〕凡:总共。