译文
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
匈奴还(huan)没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱(li)笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相(xiang)信。纥干跑(pao)到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
25。嘉:赞美,嘉奖。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
念 :心里所想的。
【故园】故乡,这里指北京。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。