译文
明(ming)天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般(ban)(ban)的凋谢。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾(gu)念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
可人世间不如意(yi)的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
好:喜欢,爱好,喜好。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑵大江:指长江。