译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
还是起床吧。先(xian)打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备(bei)好,少女的眼睛才缓缓打开。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟(gen)谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。