译文
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去(qu)不返不见踪影。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
“谁会归附他呢?”
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信(xin)任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八(ba)十岁才回来。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对(dui)我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
15.则:那么,就。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(60)袂(mèi):衣袖。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。