译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦(fan)乱的(de)声音呢?
残余的积雪压在枝(zhi)头好象有碧桔在摇晃,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看(kan)他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
古苑:即废园。
中庭:屋前的院子。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(1)挟(xié):拥有。