译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略(lue)有春寒皇上(shang)特把锦袍赐给她。
天下起义军归附了有道的大(da)唐,迷楼倾覆王朝末日恰似(si)景阳楼。
奉命去远离乡关清淮(huai),敬告大家我要归隐(yin)云山。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
尾声:
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍(bian)了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。